finnland und schweden, sommer 2014

montag, 14-juli-2014: travemünde, DE - helsinki, FI (an bord der finnlady) geschätzte distanz: 1200 km

karte

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

im detail:

die nacht an bord der fähre ist sehr ruhig. ich erwache irgendwann, weil das bett leicht vibriert, offensichtlich sind wir unterwegs. um 0830 uhr weckt uns unser handy, damit wir rechtzeitig zum frühstücksbuffet kommen - allerdings öffnet dieses heute erst um 0930 uhr. als es soweit ist, geniessen wir die reichhaltige auswahl. auch dieses mal haben wir wieder einen während der ganzen reise für uns reservierten tisch, nur leider nicht einen so tollen fensterplatz wie letztes jahr. allerdings ist das wetter auch eher trüb, die aussicht ist daher sehr beschränkt.

nach dem essen kommunizieren wir dank freiem WLAN mit unseren kindern, danach setzen wir uns in den aufenthaltsraum und führen die bücher nach. zwischendurch spazieren wir übers aussendeck. es ist gar nicht so kalt, wie wir erwartet haben, aber nach einer kurzen phase mit etwas freundlicherem wetter verdunkeln sich die wolken wieder zusehends und es bleibt den ganzen tag regnerisch.

offenes lastwagendeck der finnlady	oberdeck mit helikopter-landeplatz
brücke	rettungsring

vor dem nachtessen ziehen wir uns in unsere kabine zurück und schlafen etwa eine stunde. das buffet ist reichhaltig wie immer, aber halt auch ziemlich fischlastig wie üblich, wir werden aber trotzdem satt. vorallem die kuchen schmecken ganz hervorragend.

nach dem essen setzen wir uns wieder an einen der tische und arbeiten am computer. dazwischen pflegen wir die kommunikation mit unseren kindern. kurz vor mitternacht legen wir uns schlafen.

gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen

index.html | 31-okt-2014 | the ambis