[ finnland fahne ] [ lappland fahne ]

reise zum nordkapp
sommer 2006

[ finnland fahne ] [ lappland fahne ]
[ norwegen fahne ] [ schweden fahne ] [ norwegen fahne ] [ schweden fahne ]

donnerstag, 20-juli-2006: fähre überseehafen rostock, D - überseehafen hanko, SF (ca. 930 km)

[ karte und GPS-daten ]
karte

zusammenfassung:

die überfahrt an bord der superfast VIII von rostock, deutschland nach hanko, finnland verlief äusserst ruhig. das schiff schwankte kaum und war angenehm leise. wir schliefen beide nächte sehr gut. den tag verbrachten wir mit tagebuchschreiben, lesen oder ausruhen. vorallem daniel schlief fast den ganzen tag. am abend genossen wir das grosse buffett.


im detail:

als die fähre auslief erwachte ich kurz. das schiff vibrierte etwas, aber viel weniger als wir es auf anderen fähren erlebt hatten. wir schauten aus dem fenster und sahen den quai langsam vorbeiziehen. doch noch bevor ich auf die uhr schauen konnte, schlief ich schon wieder. als ich das zweite mal erwachte, war es bereits elf uhr. auch susanne und die kinder waren noch im bett. wir zogen uns an und gingen zwei decks tiefer zum selbstbedienungsrestaurant. frühstück gab es um diese zeit nicht mehr. wir kauften kaffee, tee und joghurt; brot, wurst und käse hatten wir dabei. nach dem essen machten wir einen rundgang durch die fähre. draussen war es angenehm kühl, obwohl die sonne schien. im süden sahen wir land, gemäss GPS war es die dänische insel bornholm. auf dem wasser herrschte reger verkehr. auf allen seiten waren schiffe zu sehen, vom gemächlichen frachter bis zur schnellfähre, dazwischen tummelten sich einige segelboote. susanne traf auf dem rundgang herr und frau knecht aus rümlang und wechselte kurz einige worte mit ihnen.

[ susanne wartet im gang vor unserer kabine ]
gang zu unserer kabine
(für vergrösserung auf's bild klicken)
[ fähre superfast VIII ] [ fähre superfast VIII ]
blick vom oberen deck der superfast VIII richtung bug
(für vergrösserung auf's bild klicken)
auf dem oberen deck der superfast VIII
(für vergrösserung auf's bild klicken)
[ fähre superfast VIII ] [ kleiner frachter im vordergrund, insel bornholm im hintergrund ]
blick nach achtern auf das fahrzeugdeck
(für vergrösserung auf's bild klicken)
wir überholen einen kleinen frachter, im hintergrund die insel bornholm
(für vergrösserung auf's bild klicken)

daniel zog sich wieder in die kabine zurück und schlief fast den ganzen tag. er schien ein grosses nachholbedürfnis zu haben. auch mathias schlief einige zeit, nur katrin war fit genug, um wach zu bleiben. ich schrieb am reisebericht und auch katrin begann, ihre eindrücke am computer festzuhalten.

kurz vor 20 uhr wollten wir zum grossen buffett, aber da stand schon eine lange schlange leute. wir konnten gerade noch einen tisch für 21 uhr reservieren. als es soweit war, fand man nur mit mühe einen tisch für uns. das essen war gut, für den stolzen preis von euro 93 aber nicht übermässig vielseitig. immerhin gab es richtiges fleisch und nicht bloss fisch und das dessert-buffet war reichlich. kurz nach 22 uhr zogen wir wir uns satt in die kabine zurück. susanne und die kinder gingen bald schlafen, ich setzte mich noch etwas ins restaurant, wo eine frau mit sehr angenehmer stimme sang und klavier spielte. während ich die musik genoss, schrieb ich nochmals am reisebericht. gegen mitternacht ging ich dann ebenfalls zu bett.


gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen


index.html / 06-nov-2006 / the ambis