reise nach finnland und nordschweden sommer 2022

montag, 18-jul-2022: harz, DE - travemünde, DE kilometerzähler: 339 km (GPS: 333 km) fussmarsch: 13.8 km

karten und höhenprofil

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

im detail:

die nacht ist erstaunlich ruhig. der lärm von der autobahn wird von einem erdwall äusserst effizient abgeschirmt, das ist toll. wir schlafen bis 8:30 uhr. danach frühstücken wir im autobahn-restaurant. allerdings ist das angebot stark reduziert. früher gab es richtiges frühstück mit kaffee, saft, brot, butter und konfitüre. jetzt ist vieles aus, keine butter, keine konfitüre, kein rührei, kein brot. immerhin gibt es kaffee, orangensaft, buttergipfeli und ein joghurt. wir frühstücken im freien. am himmel hat es schleierwolken, aber die sonne scheint. uns ist schon ziemlich warm. gegen 9:40 uhr machen wir uns auf den weg. es herrscht reger aber flüssiger verkehr. nun sind auch mehr lastwagen unterwegs als gestern, aber die stören uns kaum. ab und zu bremsen uns baustellen mit fahrbahnverengungen, aber grundsätzlich sind wir flott unterwegs. unser jogi läuft fantastisch. kurz vor hamburg tanken wir ein weiteres mal unseren wagen auf. um hamburg herrscht wie üblich hohes verkehrsaufkommen, aber es gibt keinen stau mit stillstand. um 12:45 uhr sind wir in neustadt. wir stellen unseren bus ins brandneue parkhaus beim bahnhof, hier ist es schattig und kühl.

einfahrt zur A7 bei der raststätte harz	flüssige fahrt auf der A7
A1 bei pölitz	ausfahrt von der A1 nach neustadt in holstein

zu fuss gehen wir zum cafe marienhof. dieses gehört zu einem wunderschön restaurierten bauerngut, hat aber leider nur kuchen und keine sandwiches oder ähnliches im angebot. schade, denn im garten wäre es wunderschön gewesen. am marktplatz finden wir ein bistro, wo wir ebenfalls draussen sitzen können. wir erhalten zwei köstliche salatteller. danach machen wir im restaurant la picola eine reservation für heute abend. für den dessert gehen wir dann nochmals zum cafe marienhof und geniessen kaffee und leckeren kuchen. gut genährt nehmen wir den uferweg nach pelzerhaken unter die füsse. dieser folgt der küste und führt erst an einem badestrand und dann an mehreren campingplätzen vorbei. äusserst eindrücklich ist die altersresidenz, ein monsterbau mit blick auf die lübecker bucht. in pelzerhaken erfrischen wir uns in einem strandrestaurant mit einem kühlen getränk, dann folgen wir einem forstweg zurück in die stadt. wir deponieren kamera und reiseführer im jogi, anschliessend geniessen wir salat und pizza bzw. pasta beim italiener. diese empfehlung aus dem reiseführer war wirklich sehr gut. kurz vor 21 uhr sind wir wieder beim parkhaus. aber als susanne an der kasse bezahlen möchte, verweigert letztere den dienst. auch der hilferuf-knopf funktioniert nicht ! wir versuchen im bahnhof hilfe zu bekommen, aber dieser ist unbedient. am perron steht ein zug, doch die schaffnerin sagt mit bedauern, dass sie uns leider nicht helfen könne. ein passant meint, wir sollen zur polizei gehen, der posten sei nicht weit von hier. wir sind nicht überzeugt, dass man uns dort innert nützlicher frist helfen wird, denn in spätestens drei stunden sollten wir im überseehafen travemünde sein. so kehren wir zum parkhaus zurück. inzwischen ist ein zweites paar aufgetaucht, das ebenfalls an der defekten kasse gescheitert ist und nicht aus dem parkhaus fahren kann. ich sehe mir die schranke etwas genauer an und stelle fest, dass sich das problem mit etwas handwerklichem geschick und einem steckschlüssel lösen lässt. in kürze ist unser jogi und das andere fahrzeug aus der misslichen lage befreit.

burgstrasse in neustadt in holstein	cafe marienhof
kremper strasse mit krempertor	sandstrand bei neustadt
klüvers brauhaus	ehemaliger speicher

die fahrt nach travemünde verläuft flüssig, um 21:40 uhr erreichen wir den hafen. beim einchecken verblüfft uns die dame am schalter mit der bemerkung, wir seien schon öfters mit der finnline gefahren, sie würde sich an unseren namen erinnern. aber vermutlich ist das höflich geschummelt, sie hat wohl einfach im computer gesehen, dass wir in den vergangenen jahren immer wieder reisen mit dieser fähre gebucht hatten. es dauert noch bis nach mitternacht, bis wir endlich an bord fahren dürfen.

A1 bei pansdorf	überseehafen travemünde
einfahrt zur fähre finnmaid der finnlines	autodeck der finnmaid

doch damit hat das warten noch kein ende, denn auch dieses jahr sind die kabinen noch nicht bezugsbereit. es dauert nochmals eine gute halbe stunde, bis das reinigungspersonal seine arbeit abgeschlossen hat. diese leute sind nicht zu beneiden, auch wenn sich die passagiere sehr geduldig zeigen. als wir unsere kabine beziehen dürfen, geniessen wir eine erfrischende dusche und schlüpfen anschliessend sofort unter die bettdecke.

hinweis: die bilder auf dieser seite wurden mit einer GARMIN Virb action kamera, einer Canon EOS 450D sowie einem Samsung Galaxy S10 aufgenommen.

gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen

index.html | 20-sep-2022 | the ambis