reise nach finnland und nordschweden sommer 2016

samstag, 23-jul-2016: gällivare, SE kilometerzähler: 0 km

karte

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

im detail:

wir schlafen bis etwa 9:30 uhr. susanne fühlt sich sehr unwohl, sie hat starke kopfschmerzen und es ist ihr ziemlich übel. ich frühstücke alleine, susanne schläft schon bald wieder. später nimmt sie "chotzchügeli" und diese zeigen sehr bald wirkung. sie schläft den ganzen tag, ich arbeite am computer. es ist ein strahlend schöner tag, ein jammer, dass wir nichts unternehmen können. dabei ist unklar, woran susanne wirklich leidet, was ursache und was wirkung ist - kopfschmerzen, übelkeit, schlechtes essen ? letzteres ist eher unwahrscheinlich, da wir beide das selbe gegessen haben. immerhin gelingt es mir im laufe des tages, die skandinavienkarte auf das hauptnavi - ein GARMIN camper 760 - zu laden. da bin ich schlecht vorbereitet auf diese reise gestartet, beziehungsweise habe ich beim letzten karten-update übersehen, dass nur karten von mitteleuropa, aber nicht von skandinavien auf das gerät geladen wurden. glücklicherweise habe ich ein zweites strassennavi dabei, so dass wir nicht zur papierkarte greifen mussten - was susanne zwar ganz recht gewesen wäre, ich aber ziemlich peinlich finden würde ...

für den rest des tages arbeite ich an unserem reisebericht von neuseeland. es wäre eigentlich ganz angenehm auf diesem campingplatz, wenn nur der lästige kleine hund auf dem platz auf der anderen strassenseite nicht wäre. die kleine ratte bellt jedesmal, wenn sich irgendwo etwas bewegt und es bewegt sich fast immer etwas. die ältere frau schimpft unaufhörlich mit dem kleinen kerl und sperrt ihn jeweils kurz in den wohnwagen, aber nach ein paar minuten lässt sie ihn wieder heraus und es geht von vorne los ...

susanne im joker auf dem campingplatz gällivare

um 18.45 uhr koche ich unter susannes anleitung das abendessen, allerdings nur für mich, sie fühlt sich leider immer noch nicht besser. ich mache einen kurzen spaziergang durch den campingplatz zum ufer des vassaraträsket. die sonne scheint am noch immer wolkenlosen himmel. als ich zurück bin, geht sich susanne duschen und legt sich danach gleich wieder ins bett. ich setze mich eine weile in die sauna, welche ich aber erst aufheizen muss.

abendsonne über dem vassaraträsket(20:57)

frisch geduscht arbeite ich noch bis 22:30 uhr am computer, dann schlüpfe ich ebenfalls unter die bettdecke und hoffe, dass es meiner frau morgen besser geht.

gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen

index.html | 21-feb-2017 | the ambis