neuseeland - tagebuch 5-okt-2015

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

zusammenfassung:

als wir kurz vor 11 uhr das hotel verlassen, schlägt uns eine unglaubliche hitze, verbunden mit einer sehr hohen feuchtigkeit, entgegen. wir spazieren zur nahen bastakiya, eine wiederaufgebaute altstadt mit traditionellen gebäuden, einer moschee und zahlreichen museen. anschliessend gelangen wir durch den "old souq" - wo wir von äusserst aufdringlichen händlern belästigt werden - zum "heritage village". nach dem mittagessen überqueren wir mit einem abra (wassertaxi) den creek und spazieren diesem entlang zum "gold souq". schliesslich kehren wir mit der metro zum hotel zurück. das nachtessen geniessen wir auf dem creek bei einer "dinner cruise".

im detail:

unser handy weckt uns um 9 uhr. obwohl das erst 7 uhr schweizerzeit ist, fühlen wir uns ausgeschlafen. das frühstücksbuffet ist erstaunlich reichhaltig und auf westliche touristen angepasst. der blick aus dem hotelzimmer macht uns erst richtig klar, in welch exotischem land wir gestern nacht angekommen sind.

kurz vor 11 uhr brechen wir auf. als wir auf die strasse treten, schlägt uns eine feuchte hitze entgegen, meine brille beschlägt augenblicklich. als wir durch das nahe bastakiya spazieren - ein wiederaufgebautes stück altstadt - beschlagen auch die linsen der kamera sofort. nach ein paar minuten an der sonne ist die kamera aber wieder einsatzbereit. in diesem häuserblock hat es verschiedene museen, wo die alte kultur erhalten und gepflegt wird.


platz in der bastakiya, altstadt von dubai	moschee in der bastakiya, altstadt von dubai


gasse in der bastakiya, altstadt von dubai	fenster der moschee


schmale gassen in der bastakiya, altstadt von dubai


platz in der bastakiya, altstadt von dubai	gasse in der bastakiya, altstadt von dubai

anschliessend spazieren wir an unserem hotel vorbei zum textilmarkt "old souq". die händler sind zum teil extrem aufdringlich, versuchen vorallem mich in den laden zu zerren und lassen sich durch nichts abwimmeln. ich finde das ziemlich mühsam, weil die einzige möglichkeit, sich ihnen zu entziehen, ist sie zu ignorieren oder sehr bestimmt abzulehnen. so hat man leider keine möglichkeit, das angebotene anzuschauen, denn kaum steht man still, wird man bestürmt. amüsant ist bestenfalls, wie mich die händler ansprechen: von "professor", über "big boss" bis zu "friend" und "brother" ...

so bin ich ganz froh, als wir den markt hinter uns haben und dem östlichen ufer des creeks entlang zum heritage village spazieren. die sonne brennt heiss, als wir an den im traditionellen stil gebauten häusern vorbeischlendern. mich erinnert die bauweise an die pueblohäuser in santa fe und albuquerque. die verschiedenen museen sind frei zugänglich, aber um diese tageszeit ist nicht viel los, wir sind fast die einzigen besucher.


gebäude im heritage village in dubai


gebäude mit kühlturm im heritage village in dubai	zugang zu innenhof im heritage village in dubai


innenhof im heritage village in dubai


wandschmuck im heritage village in dubai	traditionelles boot im heritage village in dubai

schliesslich kehren wir um und essen in einem netten restaurant eine kleinigkeit. zum grossen erstaunen des wirts möchten wir nicht im tiefgekühlten restaurant sitzen, sondern auf der schattigen terrasse im ersten stock. wir haben einen wunderbaren blick über den creek richtung stadtzentrum und ein angenehmer wind kühlt unsere körper.

nach einer stunde brechen wir wieder auf. mit einem der urigen wassertaxis gelangen wir auf die andere flussseite. wir folgen erst dem ufer des creeks südwärts und biegen dann in die altstadt ein. hier wimmelt es von läden, besonders berühmt sind der "deira old souq" und der "gold souq" mit ihren überdachten strassen. auch hier fallen die händler wieder über uns her und wollen uns kleider, uhren und vorallem goldschmuck andrehen. susanne würde sich gerne ein souvenier kaufen. wir betreten deshalb einen laden mit goldschmuck, vor dem kein händler steht, der uns mit seinen lockrufen nervt. susanne kauft sich je einen sehr schönen armreif aus gelb- und aus weissgold. gerade in diesem moment erreicht uns die nachricht, dass susannes koffer gefunden und auf dem weg nach dubai sei, das klingt ja vielversprechend …


abra (wassertaxi) auf dem creek in dubai	häuserfront am creek in dubai


rolex bzw. twin towers am creek in dubai	häuserfront am creek in dubai


gebäude der expo 2020 in dubai	gold souq (gold markt) in dubai

durch den gewürzmarkt gelangen wir zur metrostation "al ras". die u-bahn bringt uns wieder auf die andere seite des creeks in die nähe unseres hotels. von dort spazieren wir zu diesem zurück und erfrischen uns unter der dusche. danach ruhen wir uns etwas aus und aktualisieren unseren reisebericht auf facebook.

um 18:30 uhr verlassen wir das hotel und gehen wieder zur wassertaxi-station. auf der anderen seite des creeks folgen wir dem ufer und lassen uns die angebote der unzähligen dinner cruises erläutern. es ist sehr schwierig, eine wahl zu treffen, denn die angebote sind sehr ähnlich. schliesslich steigen wir ins boot "cleopatra", weil uns das essen hier ganz besonders appetitlich erscheint. wir sind die einzigen gäste, die auf dem offenen oberdeck essen möchten, alle anderen bevorzugen das tiefgekühlte restaurant im unteren deck. das ist uns sehr recht und unser gastgeber kümmert sich rührend um uns. das essen schmeckt wirklich gut und die aussicht vom creek auf die stadt ist sehr schön. es ist immer noch unglaublich warm, selbst in den leichtesten kleidern treibt es uns den schweiss aus den poren. nach zwei stunden ist die fahrt zu ende. wir nehmen wiederum ein wassertaxi und überqueren einmal mehr den creek. der kurze fussmarsch zum hotel führt uns wieder durch den markt, aber fast alle läden haben geschlossen, so dass wir unbehelligt bleiben.

im hotel duschen wir noch einmal, danach führe ich die bücher nach. kurz nach mitternacht sind wir im bett.